XIV Республиканский конкурс художественного перевода
Основные положения
Конкурс художественного перевода с эстонского на русский язык объявляется Отделом культуры Нарвской городской управы, методическими объединениями учителей русского языка и учителей эстонского языка г.Нарвы.
Конкурс посвящён эстонскому поэту Хенрику Виснапуу и эстонскому писателю Ааду Хинту. Вспомним забытые имена!
Организация конкурса
Конкурс состоится 07 декабря 2024 года дистанционно:
09.55 – 10.00 активация ссылки на Google-форму с конкурсными заданиями.
10.00 – 12.00 написание конкурсной работы online.
Победители (1-ое, 2-ое и 3-е место) определяются в каждой возрастной категории (8-9-ые классы, 10-11-ые классы).
__________________________________________________________
Положение о X Республиканском конкурсе по русскому языку и литературе для учеников 5 — 9 классов
Тема конкурса 2025 года “Эстонской книге 500 лет”
Формат проведения в 2025 году: онлайн
Дата и время проведения: четверг, 6 февраля 2025 года с 13:15 до 15:45.
Тексты для внимательного чтения и изучения:
- 5 — 6 класс Дагмар Нормет «Засыпайка в Таллинне»
- 7 — 8 класс Сильвия Раннамаа «Кадри»
- https://royallib.com/read/rannamaa_silviya/kadri.html#0
- 9 класс Мати Унт «Прощай, рыжий кот»
- https://royallib.com/read/unt_mati/proshchay_rigiy_kot.html#0
Ссылки на регистрацию в конкурсе даны в Положении.
___________________________________________________________________________
РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ШКОЛЬНАЯ ОЛИМПИАДА – 2024 / 2025
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК РОДНОМУ
22.05.2024_Республиканская олимпиада 2024-2025 (приглашение, образцы заданий)_итог (1)
________________________________
XV Таллиннский городской и IX Республиканский конкурс по русскому языку и литературе для учеников 5 — 9 классов. 2024 год.
Материалы семинара 04 января 2024 года с подробными инструкциями.
Тема конкурса 2024 года соединяет в себе темы“Писатель-юбиляр”, “Что читали наши родители и бабушки и дедушки”и посвящена творчеству Анатолия Георгиевича Алексина (1924 — 2017)
Формат проведения в 2024 году: онлайн
Дата и время проведения: четверг, 8 февраля 2024 года с 13:15 до 15:15.
Тексты Анатолия Георгиевича Алексина для внимательного чтения и изучения:
5 – 6 класс. «В Стране Вечных Каникул»
7 – 8 класс. «Мой брат играет на кларнете»
9 класс. «Поздний ребёнок»
____________________________________
XIV Таллиннский городской и VIII Республиканский конкурс по русскому языку и литературе для учеников 5-8 классов. 2023 год.
Тема конкурса: «Что читали наши бабушки, дедушки и родители, когда были детьми?»
Дата и время проведения: 02 февраля 2023 года с 13:15 до 15:15
Формат проведения: онлайн
Тексты для внимательного чтения и изучения:
5 класс. Алексей Толстой «Золотой ключик, или Приключения Буратино»
Чтение книги онлайн по ссылке.
6 класс. Александр Волков «Волшебник изумрудного города»
http://loveread.ec/read_book.php?id=17001&p=1
7 класс. Евгений Велтистов «Приключения Электроника»
http://loveread.ec/read_book.php?id=9250&p=1
8 класс. Владислав Крапивин «Та сторона, где ветер»
______________________________________________________________
Тартуская Республиканская олимпиада по русскому языку 2022/ 2023 года
Положение об олимпиаде и варианты заданий для ознакомления расположены здесь:
В 2022 / 2023 учебном году Республиканская школьная олимпиада по русскому языку как
родному продолжает традицию олимпиад, посвященных языку в его функционировании:
изменениям в языке, взаимодействию языков, влиянию контекста, коммуникативной и более широкой ситуации на использование языковых средств, нормативности языка и речи и т. д
В центре внимания олимпиады 2022/2023 русская разговорная речь (РРР) — тяготеющая к литературной норме разновидность устной речи, обслуживающая повседневное обиходно-бытовое общение.
ОРГАНИЗАЦИЯ ОЛИМПИАДЫ – 2022/2023
Олимпиада проводится в два тура.
Первый тур
Первый тур состоится 14 ноября 2022 года и будет проходить в режиме онлайн с 10.00 часов до 14.00 часов.
Первый тур состоит из трех блоков заданий:
1) первый блок нацелен на сопоставление текстов разных стилей и включает фрагменты
текстов, в которых нужно найти приметы «разговорности»;
2) второй блок нацелен на анализ собственно РР, включает небольшие фрагменты записей РР (2–5 фраз), в каждом из которых необходимо проанализировать особенности одного из уровней языка (фонетика, словообразование, лексика, морфология и синтаксис);
3) третий блок предполагает внутриязыкой «перевод», требующий творческого подхода; в задании представлены два фрагмента расшифровок записей РР (диалог и монолог — на выбор учащихся), один из которых нужно трансформировать в текст любого
другого стиля (художественный, публицистический, официально-деловой, научный,
церковно-религиозный).
Второй тур
Второй тур олимпиады состоится 13 марта 2023 года в Тартуском университете. Участникам
второго тура будет предложено комплексное задание на анализ РР. Дополнительная информация о заключительном туре будет дана позднее.
_____________________________________________________________________
XIII Таллиннский общегородской и VII Республиканский конкурс по русскому языку и литературе для 5 — 8 классов
Материал семинара (дата, время, регистрация, подготовка к конкурсу, порядок проведения и проверки, анализ результатов и итоги)
________________________________________________________________________________
Положение о XI Республиканском конкурсе художественного перевода
Цели конкурса:
- совершенствование языковой культуры;
- совершенствование культуры русского и эстонского языков;
- расширение знаний об авторах эстонской литературы.
Задачи конкурса:
- популяризировать разнообразные виды деятельности с языками, в частности в области художественного перевода;
- развивать компетенции в области владения языками;
- стимулировать и развивать творческую активность учащихся в области изучения русского и эстонского языков.
Организация конкурса
Конкурс состоится 11 декабря 2021 года дистанционно:
09.55 – 10.00 активация ссылки на Google-форму с конкурсными заданиями.
10.00 – 12.00 написание конкурсной работы online.
Победители (1-ое, 2-ое и 3-е место) определяются в каждой возрастной категории (8-9-ые классы, 10-11-ые классы).
Участники конкурса
Участвовать в конкурсе художественного перевода могут учащиеся 8-9-х классов и 10-11-х классов школ Эстонии.
Каждая школа предоставляет для участия в конкурсе художественного перевода до 4-х (четырёх) участников.
Регистрация участников
Регистрировать участников следует на ЭСТОНСКОМ языке до 04 декабря включительно по адресу электронной почты spanfiljonok@gmail.com
В регистрации следует указать:
- имя и фамилию участника;
- школу и класс;
- ИФ учителя, подготовившего ученика к конкурсу художественного перевода;
- адрес электронной почты учителя, куда придёт ссылка на конкурсные задания.
- __________________________________________________________________________________
Положение о проведении VII Республиканского конкурса по русскому языку и литературе для 5-8 классов
Тема конкурса: «Читаем современную детскую и юношескую литературу»
Формат проведения в 2022 году: онлайн
Дата и время проведения: 10 февраля 2022 года с 13.00 до 15.00
Тексты для внимательного чтения и изучения, типы заданий
5 – 6 классы: Литературный журнал «Электронные Пампасы»
7 — 8 класс: Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак «Открытый финал»
http://loveread.ec/read_book.php?id=53934&p=1
Регистрация
Регистрация на конкурс будет проходить с 7 по 30 января 2022 года по ссылкам:
- klass
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScy-B0uUblVRFkU_Apmkm22C9TlfodXxcr3mzQPPu4fNF01Vg/viewform
- klass
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeDQiX6qKQjuxhdLmnU6H8bfZAEbtBiMD3iyoKRz__9Hb5ACA/viewform
- klass
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdugb8Vb_yPLFaxj5C5XeV-X_ETJcTl8cRiN1tH55KA4oSq9g/viewform
- klass
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQayn_Hs5rY9mhw9-bTrHLtPgajOZpVPfLHogWsSP-g5y_-Q/viewform
Внимание!
Для каждого класса своя ссылка на регистрационную форму. Если ребенок перепутает ссылку при регистрации, он не получит ссылку на нужную ему работу.
______________________________________________________________________________________________________________________________
Положение о проведении VI Республиканского конкурса 2021
Тема конкурса:
«Читаем современную детскую и юношескую литературу»
Формат проведения в 2021 году: онлайн
Дата и время проведения: 4 февраля 2021 года с 13.00 до 15.00
Тексты для внимательного чтения и изучения
5 – 6 классы Даниэль Пеннак «Собака Пёс»
http://loveread.ec/read_book.php?id=22670&p=1
7 класс. Нина Дашевская «Я не тормоз»
http://kniguru.info/korotkiy-spisok-shestogo-sezona-2/ya-ne-tormoz
8 класс. Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак «Я хочу в школу»
http://loveread.ec/read_book.php?id=64397&p=1
Ссылки для регистрации с 5 января до 30 января 2021
5. klass https://docs.google.com/forms/
6. klass https://docs.google.com/forms/
7. klass https://docs.google.com/forms/
8. klass https://docs.google.com/forms/
_____________________________________________________
X Республиканский конкурс художественного перевода
Основные положения
Конкурс художественного перевода с эстонского на русский язык объявляется Нарвским отделом образования, методическими объединениями учителей русского языка и учителей эстонского языка г.Нарвы.
Конкурс посвящён эстонскому поэту Манивальд Кесамаа и эстонской писательнице Дагмар Нормет.
Организация конкурса
Конкурс состоится 12 декабря 2020 года дистанционно:
09.50 – 10.00 активация ссылки на Google-форму с конкурсными заданиями
10.00 – 12.15 написание конкурсной работы online.
Победители (1-ое, 2-ое и 3-е место) определяются в каждой возрастной категории (8-9-ые классы, 10-11-ые классы).
Участники конкурса
Участвовать в конкурсе художественного перевода могут учащиеся 8-9-х классов и 10-11-х классов школ Эстонии.
Каждая школа предоставляет для участия в конкурсе художественного перевода до 4-х (четырёх) участников.
Регистрация участников
Регистрировать участников следует на ЭСТОНСКОМ языке до 04 декабря включительно по адресу электронной почты spanfiljonok@gmail.com
В регистрации следует указать:
- имя и фамилию участника;
- школу и класс;
- ИФ учителя, подготовившего ученика к конкурсу художественного перевода;
- адрес электронной почты учителя, куда придёт ссылка на конкурсные задания.
_________________________________________
Положение и темы школьного тура Республиканской олимпиады по русскому языку 2021
В 2020/2021 учебном году Республиканская олимпиада по русскому языку как родному традиционно проводится в два тура. В ней могут принять участие учащиеся 8 –12 классов.
Для участия в первом туре олимпиады необходимо написать работу на одну из предложенных тем. Рекомендации к выполнению этого задания читайте выше, нажав на название сообщения. При оценивании учитываются следующие критерии: глубина понимания проблемы, объем использованной литературы, систематизация и обобщение материала, самостоятельность наблюдений. Учитывается также форма изложения (композиционная стройность работы, авторский стиль, грамотность, оформление). Максимальный объем работы — 10–15 страниц компьютерного набора. Допускается творческое использование материалов, размещенных в Интернете (недопустимо прямое копирование текстов, которое при проверке будет расцениваться отрицательно).
Олимпиадные работы должны быть высланы на кафедру русского языка Тартуского университета до 18 января 2021 года [1]. Из авторов присланных работ отбираются участники второго, заключительного тура олимпиады.
Второй тур республиканской олимпиады по русскому языку как родному будет проходить в Тартуском университете 8 марта 2021 года. Более подробная информация о втором туре будет сообщена позднее.
Эмерит-доцент ТУ С. Б. Евстратова, председатель
оргкомитета олимпиады по русскому языку
Наш адрес: Vene keele emakeelena olümpiaad Телефон: + 372 581 97 429
Tartu Ülikooli slavistika osakond, J. Liivi 4, Tartu 50409
e-mail: svetlana.jevstratova@ut.ee
[1] 18 января 2021 года — последняя дата отправления (по почтовому штемпелю).
Положение о проведении V Республиканского конкурса 2020
5 – 6 классы
Конкурс 2020 года посвящен 215-летию со дня рождения Г.Х. Андерсена
Сказки для предварительного чтения:
«Дюймовочка», «Русалочка», «Снежная королева», «Стойкий оловянный солдатик», «Огниво», «Гадкий утенок»
7 – 8 классы
Конкурс посвящен 160-летию со дня рождения А.П. Чехова
Рассказы для предварительного чтения:
«Мальчики», «Радость», «Экзамен», «Репетитор», «Устрицы», «Пересолил», «Хирургия», «Лошадиная фамилия», «Забыл!!», «В вагоне», «Восклицательный знак», «Кот», «Хамелеон».
Время проведения:
В Таллинне:
5-6 классы: 30 января 2020 года, 14.00 — 15.00
7-8 классы: 06 февраля 2020 года, 14.00 — 15.30
В Нарве, Кохтла-Ярве, Тапа: 6 февраля 2020 года
Место проведения:
- Таллинн: Tallinna Õismäe Vene Lütseum;
- Нарва: Narva Kreenholmi Gümnaasium;
- Кохтла-Ярве: Järve kool
Подробную информацию о конкурсе можете прочитать, нажав на ссылку в заголовке информации.
____________________________________________________
IX Республиканский конкурс художественного перевода
Основные положения
Конкурс художественного перевода с эстонского на русский язык объявляется Нарвским отделом образования, методическими объединениями учителей русского языка и учителей эстонского языка г.Нарвы.
Конкурс посвящён современной эстонской литературе.
Организация конкурса
Конкурс состоится 07 декабря 2019 года дистанционно:
09.50 – 10.00 активация ссылки на Google-форму с конкурсными заданиями
10.00 – 12.15 написание конкурсной работы online.
Победители (1-ое, 2-ое и 3-е место) определяются в каждой возрастной категории (8-9-ые классы, 10-11-ые классы).
Регистрация участников
Регистрировать участников следует на ЭСТОНСКОМ языке до 29 ноября включительно по адресу электронной почты spanfiljonok@gmail.com
Подробную информацию найдете в приложенном Положении, кликнув на заголовок.
_________________________________________________
____________________________________________________
Положение о проведении IV Республиканского конкурса по русскому языку и литературе для 5-8 классов
Тематика конкурса 2019 года посвящена 220-летию А.С. Пушкина.
5 — 6 классы: сказки А.С. Пушкина («Сказка о золотом петушке», «Сказка о медведихе», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане»)
7 — 8 классы: А.С. Пушкин «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (Предисловие, «Выстрел», «Метель», «Гробовщик», «Станционный смотритель», «Барышня-крестьянка»)
Время проведения:
5 -6 классы: Таллинн 31.01.2019, Нарва, Кохтла-Ярве — 07.02.2019
7 — 8 классы: Таллинн, Нарва, Кохтла-Ярве — 07.02.2019
Место проведения:
- Таллинн: Tallinna Õismäe Vene Lütseum;
- Нарва: Narva Kreenholmi Gümnaasium;
- Кохтла-Ярве: Erakool Intellekt.
Подробную информацию о конкурсе можете прочитать, нажав на ссылку в заголовке информации.
__________________________________________________
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ЧТЕЦОВ «ЖИВАЯ КЛАССИКА»
Уважаемые учителя, директора школ, руководители по интересам!
Приглашаем учеников ваших школ к участию в международном конкурсе юных чтецов «Живая Классика».
Приглашаются все желающие школьники от 10 до 17 лет. Срок регистрации до 25 января 2019 года.
Подробную информацию о конкурсе читайте ниже по ссылкам:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ЧТЕЦОВ
ПОЛОЖЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ЮНЫХ ЧТЕЦОВ «ЖИВАЯ КЛАССИКА» (1)
Просим зарегистрироваться на сайте http://www.youngreaders.ru и прислать письмо – сообщение об участии по адресу:
____________________________________________________
Положение о VIII Республиканском конкурсе художественного перевода
Основные положения
Конкурс художественного перевода с эстонского на русский язык объявляется Нарвским отделом образования, методическими объединениями учителей русского языка и учителей эстонского языка г. Нарвы.
Конкурс посвящён эстонской детской литературе.
Цели конкурса:
- совершенствование языковой культуры;
- совершенствование культуры русского и эстонского языков;
- расширение знаний об авторах эстонской литературы.
Задачи конкурса:
- популяризировать разнообразные виды деятельности с языками, в частности в области художественного перевода;
- развивать компетенции в области владения языками;
- стимулировать и развивать творческую активность учащихся в области изучения русского и эстонского языков.
Организация конкурса
Конкурс состоится 08 декабря 2018 года дистанционно.
Подробное положение о конкурсе можно прочитать здесь:
VIII Республиканский конкурс художественного перевода
__________________________________________
Положение о VII Республиканском конкурсе художественного перевода — 2018
Основные положения
Конкурс художественного перевода с эстонского на русский язык объявляется Нарвским отделом образования, методическими объединениями учителей русского языка и учителей эстонского языка г.Нарвы.
Конкурс приурочен к 105-летию со дня смерти эстонского писателя и поэта Юхана Лийва (1913).
Положения VII Республиканского конкурса художественного перевода
Уважаемые учителя русского языка и литературы и ребята!
01 февраля 2018 года и 08 февраля 2018 года состоится
III Республиканский конкурс по русскому языку и литературе для учеников 5 — 8 классов.
Положение о проведении III Республиканского конкурса 2018
Тематика 2018 года посвящена 100-летию Эстонской республики, юбилеям эстонских писателей Эно Рауда (90 лет) и Антона Хансена Таммсааре (140 лет).
Для чтения рекомендуется использовать
5 — 6 класс. Эно Рауд «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» (только первая книга!) в переводе Л.Вайно.
7 — 8 класс. А.Х. Таммсааре. Миниатюры («Играющий на каннеле», «Певец», «Любовь», «Король и соловей», «Истина»). Новеллы (7 класс – «Путешествие в Италию», 8 класс — «Скрипка»).
Таммсааре А. Миниатюры, новеллы, повести, Ээсти Раамат, Таллинн, 1977.
В Таллинне конкурс традиционно пройдет в Таллиннском Ыйсмяэском русском лицее, в Нарве — в Нарвской Кренгольмской гимназии.
Ученики школ Маарду и Локса могут принять участие в конкурсе в Таллинне.
Методические объединения Йыхви, Кохтла-Ярве, Тапа, Тарту, Пярну и других городов Эстонии могут ходатайствовать о получении материалов и проведении конкурса в своем городе в эти же сроки по адресу jelena.moisejeva.tovl@gmail.com
Материалы будут опубликованы на сайте
09 февраля 2018 г.
Тексты миниатюр и новелл А.Х.Таммсааре
Любовь. Король и соловей. Истина
____________________________________________________________
Уважаемые учителя русского языка и литературы и ребята!
Традиционно предлагаем вам принять участие в VI конкурсе художественного перевода 2017
VI maakondliku Ilukirjandusliku tõlke konkurss 2017.
Новшество этого года состоит в том, что ехать в Нарву для участия в конкурсе не надо, участие дистанционное:
21 января в 09:50 участник конкурса художественного перевода
- занимает своё рабочее место (должна быть возможность работать в Google-форме online),
- получает активную ссылку с конкурсными заданиями по письменному переводу поэтического и прозаического текстов,
- выполняет задания в рамках отведённого времени (10.00 – 12.15),
- имеет право пользоваться эстонско-русским словарём, орфографическим словарём русского языка и толковым словарём русского языка,
- до окончания отведённого времени и автоматического закрытия ссылки подтверждает выполнение своей работы, таким образом отсылая работу комиссии.
Для участия в конкурсе вам надо связаться с его руководителем Светланой Панфилёнок
До встречи!
_________________________________________________
Положение о проведении II Республиканского конкурса по русскому языку и литературе для 5-8 классов.
Тематика конкурса 2017 года: «Библиотека приключений»
Подготовка к конкурсу:
- Знакомство с биографией писателя, которому принадлежит книга, и историей создания произведения.
- Внимательное чтение произведений, отмеченных ниже в теме.
- Повторение знаний по теме «Лексика, словообразование, орфография, пунктуация», изученных до данного периода и класса.
NB! Ученики школ Маарду и Локса могут принять участие в конкурсе в Таллинне.
Методические объединения Йыхви. Кохтла-Ярве, Тапа, Тарту, Пярну и других городов Эстонии могут ходатайствовать о получении материалов конкурса и проведении его в своем городе в эти же сроки по адресу jelena.moisejeva.tovl@gmail.com
Материалы конкурса будут опубликованы на сайте 10 февраля 2017 г.
5 – 6 классы
Время проведения: в Таллинне — 2 февраля 2017 года, 14.00 — 15.00, в Нарве – 9 февраля 2017 г.
Место проведения: Tallinna Õismäe Vene Lütseum; Narva Kreenholmi Gümnaasium
Тематика конкурса: А.С. Некрасов «Приключения капитана Врунгеля»
Типы заданий в 5 -6 классах: ответы на вопросы, связанные с биографией автора и историей создания произведения; функциональное чтение, работа с лексикой, которая встречается в повести; задания, интегрированные с изучением природоведения (обратить внимание на географические названия; названия животных, птиц, которые встречаются в тексте).
Работа обязательно содержит в себе творческое задание, показывающее умение ученика создавать собственный текст на заданную тему.
Работы для учеников 5 и 6 класса различаются и опираются на материал, изученный в этом классе и ранее.
При подготовке к конкурсу самое большое внимание уделить внимательному чтению текста произведения.
Материалы о А.С. Некрасове и история создания произведения
7 – 8 классы
Время проведения: 9 февраля 2017 года, 14.00 — 15.30
Место проведения: Tallinna Õismäe Vene Lütseum; Narva Kreenholmi Gümnaasium
Тематика конкурса: Ж.Верн «Дети капитана Гранта»
Типы заданий: функциональное чтение (задания похожи на те, что используются в тесте PISA), работа с лексикой, работа с теоретическими понятиями (стили речи, литературный герой, композиция произведения, выразительные средства языка — тропы), редактирование текста; ответы на вопросы, связанные с биографией автора, историей создания произведения; творческие задания.
В работу входят задания, проверяющие орфографическую и пунктуационную грамотность (практическое применение правил, изученных к этому моменту по русскому языку).
Межпредметные связи: биология, география, математика.
Работа обязательно содержит в себе творческое задание, показывающее умение ученика создавать собственный текст на заданную тему.
Работы для учеников 7 и 8 класса различаются и опираются на материал, изученный в этом классе и ранее.
Регистрация
Регистрация на конкурс проходит с 7 по 20 января 2017 года по адресу:
в Таллинне veresenko@gmail.com
в Нарве aldusja@mail.ru
При регистрации обязательно указать на эстонском языке школу, фамилию и имя ученика, класс, фамилию и имя учителя.
NB! Регистрация закрывается 20 января. После этого срока материалы отдаются на распечатку и внести изменения в списки будет невозможно.
PS! Просим всех участников конкурса иметь с собой сменную обувь.
_______________________________________________________
Русский медвежонок 2016
Уважаемые коллеги!
Языкознание кажется многим школьникам сводом сухих и скучных правил. Чтобы преодолеть это заблуждение, открыть детям красоту науки о языке, с 2000 года ежегодно проводится международная игра-конкурс «Русский медвежонок – языкознание для всех». Ежегодно она привлекает более 2 миллионов участников из России и десятков зарубежных стран. Подробности о конкурсе — на сайте www.rm.kirov.ru. Там же опубликованы задания всех прошлых конкурсов.
Причины популярности «Русского медвежонка» те же, что и у его «старшего брата» — международного конкурса «Кенгуру – математика для всех». Игра проводится прямо в школах, не требует от учителя особых усилий, а задания веселы, занимательны и в большинстве доступны не только «одаренным», но и самым обычным детям (что не мешает их содержательности). Даже те участники, которые не слишком увлекаются языкознанием, верно решают хотя бы несколько задач, и мало кто уходит обиженным.
Приглашаем Ваших учеников принять участие очередном конкурсе «Русский Медвежонок – языкознание для всех». Он состоится во вторник, 15 ноября 2016 года. Участвовать могут все желающие учащиеся 2-11 классов, без всякого предварительного отбора. Игра проходит по пяти возрастным группам: 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 и 10-11 классы. Каждой из них будет предложен свой вариант из 30 (2-3 классам — из 28) заданий по русскому языку и лингвистике, большинство из которых по силам обычному школьнику. Есть также специальный вариант для иностранцев, не владеющих русским языком свободно.
Решений писать не нужно: достаточно выбрать из пяти предложенных вариантов ответа правильный и отметить его номер на специальном бланке. На работу отводится 1 час 15 минут, так что устать никто не успеет. Итоги конкурса подводятся отдельно по классам. До 5 февраля в школы будут направлены ведомости с результатами своих участников и местом каждого в общем списке своей параллели. Все участники игры получат соответствующие сертификаты, а лучшие — грамоты. Подробнее правила и технология проведения конкурса в школе описаны в прилагаемой инструкции.
Составители старались подбирать задания, которые будили бы любопытство участников, побуждали их после игры заглядывать в учебники, словари, справочники и энциклопедии, помогали в работе учителям. Вот несколько примеров из «Медвежонка-2015» (верные ответы отмечены жирным):
- (2-3 кл.) Мышастый конь — это какой?
(А) серый; (Б) рыжий; (В) чёрный; (Г) жёлтый; (Д) красный.
- (6-7 кл.) В русских былинах встречается город Опсков. По мнению лингвистов, появление там такого названия — результат ошибки. Какое сочетание слов указывает на источник этой ошибки?
(А) у Опскова; (Б) в Опскове; (В) где Опсков; (Г) вот Опсков; (Д) впереди Опсков.
- (Вариант для иностранцев) В письме Стефан дважды по разным поводам благодарит преподавателя – в начале и в конце. Как правильно закончить письмо?
(А) Опять спасибо. (Б) Заново спасибо. (В) Снова спасибо.
(Г) Во второй раз спасибо. (Д) Ещё раз спасибо.
Учебные заведения, желающие принять участие в конкурсе, просим до 13 октября подать заявку руководителю Национального Оргкомитета Сергею Шаркову электронной почтой по адресу sharkov.sergei@gmail.com. В заявке укажите название, адрес и телефон школы и контактные данные (фамилию, имя, электронный адрес и телефон) человека, ответственного за проведение конкурса. Задания для проведения игры-конкурса будут направлены по указанным в заявках адресам электронной почтой.
Региональный Оргкомитет «Русского Медвежонка»
__________________________________________________
Уважаемые учителя и ребята!
Российский университет дружбы народов при поддержке Департамента образования города Москвы проводит Международную олимпиаду-фестиваль «Знатоки русского языка» для школьников стран ближнего и дальнего зарубежья (далее — Олимпиада).
Страны участницы: Азербайджанская Республика, Грузия, Кыргызская Республика, Латвийская Республика, Литовская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Молдова, Эстонская Республика.
Целевая аудитория: ученики 7-9 классов и 10-12 классов.
В ходе реализации мероприятия будут проведены 3 дистантных тура:
1 тур пройдет с 5 сентября по 9 сентября 2016 года в виде письменного испытания (лингвистическое тестирование).
2 тур пройдет с 10 октября по 14 октября 2016 года в виде письменного испытания (лингивистические задачи).
3 тур пройдет с 1 ноября по 4 ноября 2016 года в виде письменного испытания (творческого задания-эссе).
Заключительный тур Олимпиады пройдет с 20 ноября по 6 декабря 2016 года.
Содержание каждого тура олимпиады включает задания по общей лингвистике, орфоэпии, орфографии, стилистике, морфологии, синтаксису и пунктуации русского языка, культуре речи.
По итогам оценки лингвистических тестов, а также экспертизы лингвистических заданий и творческого задания создается рейтинговая таблица участников, которая обновляется после каждого тура. Экспертиза заданий четвертого тура завершается построением окончательной рейтинговой таблицы.
При подведении итогов и определении победителей учитывается суммарный результат участника по всем турам олимпиады.
Участие в олимпиаде бесплатно.
ЖЕЛАЕМ ТВОРЧЕСКИХ ПОБЕД!!!!
Оргкомитет Олимпиады
____________________________________________________
Положение о проведении V конкурса художественного перевода в Нарве, 30 января 2016 г.
К участию в конкурсе приглашаются все школы республики.
____________________________________________________________________________
Положение о проведении I Республиканского конкурса по русскому языку и литературе для 5-8 классов.
2016 год
5 – 6 классы
Время проведения: февраль 2016 года
Место проведения: Tallinna Humanitaargümnaasium; Narva Pähklimäe Gümnaasium
Тематика конкурса: «Книга-юбиляр»
190 лет «Сборнику сказок за 1826 г.» В. Гауфа
(особое внимание сказкам «Калиф-аист», «Холодное сердце», «Маленький Мук», «Сказание о гульдене с оленем», «Приключения Саида»)
6 класс
140 лет роману М. Твена «Приключения Тома Сойера»
Типы заданий в 5 -6 классах: ответы на вопросы, связанные с биографией авторов и историей создания произведений; функциональное чтение, работа с лексикой (синонимы, антонимы, омонимы, лексическое значение слова, заимствованные слова), работа по редактированию текста; творческие задания.
Задания опираются на программный материал 5-6 класса, связанный с теорией литературы, с изучением лексики и фразеологии.
7 – 8 классы
Время проведения: февраль 2016 года
Место проведения: Tallinna Humanitaargümnaasium; Narva Pähklimäe Gümnaasium
Тематика конкурса: «Книга-юбиляр. 185 лет сборнику повестей Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки»
8 класс — 2 часть сборника ( Предисловие, «Ночь перед Рождеством», «Страшная месть», «Иван Федорович Шпонька и его тетушка», «Заколдованное место»)
Типы заданий: функциональное чтение, работа с лексикой, работа с теоретическими понятиями (литературный герой, композиция произведения, тема, основная мысль, выразительные средства языка — тропы); ответы на вопросы, связанные с историей создания произведений; творческие задания.
Межпредметные связи: литература, музыка, живопись, история.
Задания опираются на программный материал, связанный с теорией литературы, с изучением лексики и фразеологии.
2. Регистрация
Регистрация на конкурс проходит с 7 по 20 января 2016 года по адресу:
в Таллинне veresenko@gmail.com
в Нарве aldusja@mail.ru
При регистрации обязательно указать на эстонском языке: школу, фамилию и имя ученика, класс, фамилию и имя учителя.
NB! Регистрация закрывается 20 января. После этого срока материалы отдаются на распечатку и внести изменения в списки будет невозможно.
____________________________________________________
Международная олимпиада «Русский медвежонок»
Нарвский Языковой лицей приглашает учеников и учителей школ Эстонии принять участие в международной олимпиаде «Русский медвежонок», которая состоится
12 ноября 2015 года.
Для участия необходимо:
• иметь желание стать координатором олимпиады в своей школе/ городе,
• информировать учеников,
• составить списки желающих принять участие (1-11 классы),
• собрать взносы в призовой фонд (2 евро),
• распечатать задания,
• провести олимпиаду в стенах своей школы для своих учеников,
• внести ответы в таблицу (ученики отмечают буквы),
• связаться с руководителем олимпиады Светланой Панфилёнок (куратор олимпиады в Эстонии с 2012 года).